TÌM HIỂU VỀ ĐẶT NỘI KHÍ QUẢN VÀ MỞ KHÍ QUẢN

Khi một người bệnh không thể tự thở đủ, hoặc nguy cơ ngưng thở, bác sĩ buộc phải can thiệp để đảm bảo đường thở thông suốt. Trong y khoa, có hai biện pháp thường được nhắc đến nhất:

Đặt nội khí quản
Mở khí quản

Nghe qua thì chúng ta thấy phương pháp trên đều liên quan đến ống thở và để đảm bảo hô hấp cho người bệnh, nhưng mục đích sử dụng, thời điểm lựa chọn, cách quản lý và rủi ro hoàn toàn khác nhau. Bài viết của HICO tổng hợp dưới đây hi vọng là nguồn tài liệu tham khảo để người nhà bệnh nhân bớt hoang mang, phối hợp chăm sóc tốt hơn và hiểu rõ ý nghĩa của can thiệp y tế khi cần ký giấy đồng ý điều trị.

1. ĐẶT NỘI KHÍ QUẢN LÀ GÌ?

Đặt nội khí quản là việc bác sĩ đưa một ống nhựa mềm qua miệng (Hoặc mũi), đi qua cổ họng và vào khí quản để đưa oxy trực tiếp vào phổi.

Có thể hình dung dễ hiểu nhất qua sơ đồ: Miệng → họng → khí quản → phổi.

Ống này không nhìn thấy từ bên ngoài, vì nằm hoàn toàn bên trong đường thở.

Khi nào cần đặt nội khí quản?

Đặt nội khí quản thường được sử dụng trong tình huống cấp cứu hoặc ngắn hạn, ví dụ:

Người bệnh ngưng thở, thở yếu, hôn mê
Tai nạn nặng, chấn thương sọ não
Viêm phổi nặng, suy hô hấp cấp

Tiêu chí	Đặt nội khí quản	Mở khí quản
Mục đích	Cấp cứu, ngắn hạn	Dài hạn
Đường vào	Miệng / mũi	Cổ
Thời gian phù hợp	Vài ngày	Vài tuần – vài tháng
Khả năng nói	Không	Có thể tập
Mức an thần	Cao	Thấp
Chăm sóc lâu dài	Khó	Dễ hơn
Rủi ro nếu kéo dài	Cao	Thấp hơn

STT	Tiếng Nhật	Cách đọc	Dịch tiếng Việt
1	気道確保	きどうかくほ	Đảm bảo / bảo vệ đường thở
2	人工呼吸管理	じんこうこきゅうかんり	Quản lý hô hấp nhân tạo (thở máy)
3	気管挿管	きかんそうかん	Đặt nội khí quản
4	気管切開	きかんせっかい	Mở khí quản
5	長期管理	ちょうきかんり	Quản lý dài hạn
6	合併症	がっぺいしょう	Biến chứng
7	抜管	ばっかん	Rút ống thở
8	喀痰管理	かくたんかんり	Quản lý đờm dãi
9	意識レベル	いしきレベル	Mức độ tỉnh táo / ý thức
10	生活の質（QOL）	せいかつのしつ	Chất lượng cuộc sống