Khiếu nại & Hỗ trợ
Chính sách & Quyền riêng tư
Ngôn ngữ
Quay lại
Gần đây tôi có dịp phiên dịch cho một bện nhân nữ mắc mụn rộp sinh dục (Tiếng Nhật: 性器ヘルペス). Trong phòng khám phụ khoa, bệnh nhân nữ ấy nhắc đi nhắc lại nhiều lần:
“Bác sĩ ơi, sao em đã uống thuốc rồi mà vẫn bị lại?”
“Lần này là lần thứ ba trong năm rồi, có cách nào để khỏi hẳn không?”
Bác sĩ trả lời ngay với bệnh nhân ấy rằng:
“Bệnh này không phải khỏi một lần là xong. Quan trọng là kiểm soát tái phát.”
Và đó là lúc tôi và cả bệnh nhân mới thực sự hiểu: Mụn rộp sinh dục không giống viêm âm đạo hay nấm. Đây là bệnh do virus tồn tại lâu dài trong cơ thể, không phải bệnh uống thuốc là dứt.
Mụn rộp sinh dục là gì?
Mụn rộp sinh dục là bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI), do virus Herpes Simplex Virus (HSV) gây ra.
Có hai loại chính:
Hiện nay, HSV-1 cũng ngày càng gây mụn rộp sinh dục, đặc biệt ở phụ nữ trẻ. Điều quan trọng nhất mà bác sĩ luôn giải thích rất kỹ cho bệnh nhân nhưng nhiều người thường bỏ sót hoặc hiểu nhầm thông tin là: Một khi đã nhiễm HSV, virus sẽ không biến mất hoàn toàn khỏi cơ thể. Virus ngủ yên trong , và sẽ tái hoạt động khi cơ thể suy yếu.
Vì sao bệnh cứ tái đi tái lại?
Có thể có nhiều bệnh nhân tự trách bản thân, nghĩ rằng mình điều trị không dứt điểm hoặc hay do cơ địa không hợp thuốc hoặc bác sĩ cho thuốc nhẹ; Nhưng thực tế, tái phát là đặc điểm tự nhiên của virus HSV.
Những yếu tố dễ làm bệnh tái phát gồm:
Lần nhiễm đầu thường:
Những lần tái phát sau:
Và, uống thuốc hết triệu chứng không đồng nghĩa với hết bệnh.
Khi nào được coi là tái phát nhiều lần?
Trong thực tế khám phụ khoa ở Nhật, bác sĩ thường coi là tái phát nhiều khi:
Và lúc này, bác sĩ không chỉ kê thuốc uống từng đợt, mà sẽ bàn về chiến lược kiểm soát lâu dài.
Tin rất hay và quan trọng là có cách “đón đầu” để kiểm soát bệnh
Đây là phần rất nhiều bệnh nhân có lẽ chưa từng được giải thích rõ, nhưng ở Nhật, bác sĩ nói rất thẳng:
Herpes sinh dục không chữa khỏi hoàn toàn, nhưng hoàn toàn có thể kiểm soát tốt. Có hai chiến lược điều trị chính, tùy mức độ tái phát và lối sống của mỗi người.
① PIT – Tự uống thuốc ngay khi có dấu hiệu đầu tiên
PIT (Patient Initiated Therapy) là phương pháp người bệnh chủ động uống thuốc ngay khi có dấu hiệu báo trước, không chờ mụn mọc rõ.
Dấu hiệu báo trước gồm:
Bác sĩ thường dặn rất kỹ:
“Nếu bạn thấy chớm châm chích, hoặc cảm nhận là à có lẽ nó lại quay tại rồi thì hãy uống thuốc ngay. Đừng chờ mụn mọc.”
Nếu uống thuốc trong 24 giờ đầu (Càng sớm càng tốt):
PIT phù hợp với:
Điểm lưu ý: Liệu pháp PIT chỉ hiệu quả khi uống sớm.
② Điều trị dự phòng dài hạn (Tiếng Nhật: 再発抑制療法)
Với những người:
Bác sĩ thường đề xuất:
Uống thuốc kháng virus liều thấp mỗi ngày, trong 6 tháng đến 1 năm.
Mục tiêu:
Nhiều phụ nữ Việt chúng ta lo lắng vì phải uống thuốc lâu dài. Nhưng bác sĩ Nhật giải thích rất rõ:
👉 Thuốc kháng virus herpes không phải kháng sinh
👉 Không gây nghiện
👉 Có thể dùng lâu dài an toàn nếu theo dõi đúng
Tại Nhật, thuốc được bảo hiểm chi trả, chi phí mỗi tháng thường chỉ vài trăm đến hơn 1.000 yên, tùy loại thuốc.
Nếu bạn có dấu hiệu hãy đi khám ngay để chọn đúng chiến lược PIT hay điều trị dự phòng dài hạn. Nếu bạn đang sống ở Nhật, đừng ngại hỏi bác sĩ:
Nếu lo lắng, hãy đi cùng Phiên dịch y tế để có thể lột tả hết tâm tư nguyện vọng của bạn, bạn nhé.
Link tổng hợp bài viết