HƯỚNG DẪN PHÂN LOẠI VÀ VỨT RÁC TẠI THÀNH PHỐ MAEBASHI (GUNMA)

1. RÁC CHÁY ĐƯỢC (可燃ごみ)

• Loại rác:
• • Rác bếp/Rác hữu cơ (vắt sạch nước trước khi bỏ).
  • Cỏ, cành cây nhỏ (cắt ngắn dưới 50cm, đường kính cành dưới 4cm, bó lại thành bó đường kính tối đa 30cm, mỗi lần bỏ tối đa 2 bó).
  • Đồ cao su, tã giấy (cần gạt bỏ chất bẩn trước).
  • Các sản phẩm nhựa KHÔNG CÓ ký hiệu nhựa tái chế (プラ): Xô, chậu, bàn chải đánh răng, băng đĩa CD, hộp đĩa...
• Cách bỏ: Cho vào túi rác cháy được quy định của thành phố.
• Lưu ý: Dầu ăn thừa nên dùng chất làm đông hoặc thấm giấy cho vào rác cháy được, hoặc mang ra thùng thu gom dầu ăn cũ.

2. RÁC KHÔNG CHÁY ĐƯỢC (不燃ごみ)

• Loại rác:
• • Đồ gốm sứ: Bát, đĩa, nồi đất... (đồ vỡ phải bọc giấy lại).
  • Đồ kim loại: Dao, kéo, xoong, chảo... (mũi nhọn/lưỡi dao phải bọc giấy).
  • Thủy tinh: Bát đĩa thủy tinh, lọ thuốc, bóng đèn, gương...
  • Đồ điện gia dụng nhỏ vừa túi 45L (phải tháo pin ra).
• Cách bỏ: Cho vào túi rác không cháy được quy định. (Riêng ô/dù loại không gấp lại được có thể để nguyên bỏ vào).
• 🛑 TUYỆT ĐỐI KHÔNG BỎ: Chai xịt bình gas mini, bật lửa, pin sạc vào rác không cháy được vì dễ gây CHÁY XE THU GOM RÁC.

3. RÁC HỘP/BAO BÌ NHỰA TÁI CHẾ (プラ容器)

• Nhận biết: Sản phẩm có in ký hiệu プラ (Hộp, bao bì nhựa dùng để đựng/gói hàng hóa).
• Loại rác: Hộp mì, hộp mì gói, khay đựng hoa quả/thịt cá, túi nilon, nắp chai nhựa, xốp bọc đồ gia dụng...
• Cách bỏ:
• • Dùng xong phải rửa sạch vết bẩn bằng nước và để khô.
  • Cho vào túi rác quy định. (Xốp to không vừa túi có thể buộc dây bỏ trực tiếp).
• Lưu ý: Nếu nhựa bị bẩn dầu mỡ khó rửa sạch (như tuýp kem đánh răng, tuýp tương) hoặc nhựa đồ dùng (bàn chải, xô nhựa) ➔ Cho vào Rác cháy được.

4. RÁC TÁI CHẾ (資源ごみ)

🔹 Chai thủy tinh (ガラスびん)

• Chai nước ngọt, bia, rượu, chai gia vị, lọ thực phẩm, chai mỹ phẩm.
• Cách bỏ: Rửa sạch bên trong, tháo nắp. Phân loại theo màu và bỏ vào Thùng chứa (コンテナ) tương ứng:
• • Thùng trắng: Chai trong suốt.
  • Thùng nâu: Chai màu nâu.
  • Thùng xanh dương: Chai các màu khác.

🔹 Lon kim loại (空き缶)

• Lon nước ngọt, bia, đồ hộp...
• Cách bỏ: Rửa sạch, cho vào túi rác quy định (Không để chung lon kim loại và chai nhựa trong cùng một túi).

🔹 Chai nhựa (ペットボトル)

• Chai nước uống, rượu, nước tương có ký hiệu PET (ペットマーク).
• Cách bỏ: Rửa sạch, tháo nắp và bóc nhãn (nắp và nhãn bỏ vào Rác nhựa プラ). Cho chai nhựa vào túi quy định riêng.

5. RÁC NGUY HIỂM / RÁC ĐỘC HẠI (危険・有害ごみ)

• Loại rác:
• • Bình xịt áp suất, bình gas mini, bật lửa (Phải dùng hết hoàn toàn).
  • Bóng đèn huỳnh quang (Bọc vào hộp giấy hoặc giấy báo).
  • Pin khô, pin cúc áo, pin sạc nhỏ, nhiệt kế thủy ngân.
• Cách bỏ: Đặt vào Thùng chứa màu vàng (黄色コンテナ) vào ngày thu gom rác tái chế. Pin khô/nhiệt kế cho vào túi nilon trong suốt.

6. GIẤY CŨ VÀ QUẦN ÁO (紙・衣類等)

• Giấy cũ: Phân loại riêng từng loại (Báo, Bìa carton, Tạp chí, Hộp giấy/giấy vụn, Hộp sữa). Bó hình chữ X bằng dây dù hoặc cho giấy vụn vào túi nilon trong/bán trong suốt.
• Quần áo/Vải: Giặt sạch, phơi khô rồi cho vào túi nilon trong/bán trong suốt. (Không bỏ vào ngày mưa vì vải bị ướt sẽ không tái chế được).

🤝Mọi khó khăn về giao tiếp trong công việc, thủ tục cá nhân hay cần thuê Phiên dịch viên chuyên nghiệp đều sẽ được giải quyết dễ dàng với app HICO.

📲 Tải ứng dụng HICO ngay tại đây để nhận hỗ trợ nhanh chóng:

IOS
Android