

Là một phiên dịch trên nhiều lĩnh vực như sản xuất, dịch vụ, tư pháp... mình thấy được nhiều sự vất vả, nỗi lo lắng của người Việt Nam nói riêng và người nước ngoài nói chung khi sinh sống và làm việc tại đất nước mặt trời mọc. Vì thế năm 2021 mình đã quyết định thử sức tại lĩnh vực y tế, đăng ký khóa học luyện thi phiên dịch của WAP và may mắn thi đỗ 1kyu ngay lần thi đầu tiên. Nhờ có chứng chỉ phiên dịch y tế này mình đã không những mở rộng được phạm vi công việc mà còn có thể hiểu rõ hơn về sức khỏe của bản thân và gia đình. Hiện nay, mình là một trong những giảng viên đứng lớp khóa học Phiên dịch y tế của WAP, cũng là giám khảo chấm thi của Hiệp hội, đồng thời là giảng viên của các khóa học về phiên dịch y tế tại các trường cấp 3, cao đẳng trong thành phố. Mình sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ mọi người.
専門資格