両親を日本へ呼び出す際の医療準備：持病がある場合の保険と常備薬の重要性

ただし、「加入できること」と「すべての持病の費用が必ず補償されること」は同じではないという点に注意が必要です。 規約には、怪我や病気の際、以前からの持病や身体障害の影響で症状が悪化した場合、「その持病の影響がなかったと仮定した場合に妥当と認められる金額」が支払われるとあります。

• 補償される可能性が高い例： 高血圧の持病があっても、日本に来てから突然風邪、肺炎、転倒、急性腹痛などを発症した場合（滞在中に新しく発生した病気・怪我のため）。
• 審査が必要な例： 重い心臓病の既往歴（ステント留置、心筋梗塞、心不全など）があり、日本滞在中に心臓の発作を起こした場合。これが「滞在中の新規発症」か、あるいは「持病の進行・再発」にあたるかは、保険会社が診断書をもとに審査します。

そのため、持病のある方にとって保険は「完全な盾」とは言えませんが、万が一の際の財務リスクを大幅に軽減するために、絶対に加入しておくべきです。

保険はいつ加入すべき？

「TOKIO OMOTENASHI POLICY」は、日本に入国した後からでも加入可能です。多くのご家族は、両親が空港に到着した直後、または日本の自宅に到着してすぐに加入手続きを行っています。

体調が悪くなったり、熱が出たり、胸が苦しくなってから加入するのは絶対に避けてください。入国前や保険加入前にすでに発症していた病気は、補償の対象外となります。

安全な手順：

1. 来日前に保険の情報を確認・準備しておく。
2. 入国後、できるだけ早く保険に加入する。
3. 証券番号、専用アプリ、緊急連絡先を保存しておく。
4. 緊急ではない受診の際は、事前に保険会社へ連絡する。
5. 激しい胸の痛み、顔のゆがみ、手足のしびれ、呼吸困難、失神などの重篤な緊急事態の際は、躊躇せず先に「119番」へ通報する。

持病がある場合はベトナムから薬を持参すること

保険はあくまで万が一の備えです。それと同じくらい重要なのが、普段飲んでいる薬をベトナムから必要量持参することです。

• 対象となる主な薬： 高血圧、心臓病、抗凝固薬（血液をサラサラにする薬）、糖尿病、喘息、高脂血症、甲状腺、胃薬、ステント留置後や脳卒中後の維持治療薬など。

「日本で足りなくなったら買えばいい」と考えてはいけません。日本では多くの処方薬に医師の処方箋が必要です。また、薬の名前（商品名）がベトナムと異なる場合が多く、ベトナムで簡単に買える薬でも日本では市販されていないことがあります。薬を忘れると、日本の病院で最初から検査を受け直すことになり、時間も費用もかかります。

事前の準備：

• 日本滞在の全期間分＋数日間の予備の薬を用意する。
• 処方箋や診療手帳を持参する。
• 薬の名前、用量、1日の服用回数をまとめたリストを作成する。
• 可能であれば、ベトナムの医師に英語または日本語の病歴要約（紹介状）を書いてもらう。
• 万が一のロストバゲージに備え、すべての薬を預け入れ荷物にせず、一部は機内持ち込み手荷物に入れておく。

メディカル情報シートの作成

持病がある場合は、出発前に簡単な「メディカル情報シート」を用意しておくと、日本での受診や救急搬送の際に役立ちます。

記載すべき内容：

• 氏名、生年月日
• 現在の治療中の病名（持病）
• 服用中の薬のリスト
• アレルギーの有無（特に薬物アレルギー）
• 手術歴、ステント留置、脳卒中、心筋梗塞などの既往歴
• 日本にいる子供の電話番号
• ベトナムにいる親族の電話番号
• 使用言語（ベトナム語）、通訳の必要性の有無

心臓病・高血圧がある場合は、以下も追記：

• 心筋梗塞の経験はあるか？
• ステントは留置しているか？
• 抗凝固薬や抗血小板薬を飲んでいるか？
• 心不全、心房細動、心臓弁膜症はあるか？
• 普段の血圧の目安はどのくらいか？

これらの情報があることで、日本の医師は特に救急時に迅速な初期対応を行うことができます。

どんな時に救急車（119番）を呼ぶべきか？

以下のような症状が見られた場合は、自宅で様子を見ずに、すぐに救急車を呼んでください：

• 激しい胸の痛み、胸の圧迫感、左肩・左腕・顎・背中へ広がる痛み
• 呼吸困難、冷や汗を伴う胸の痛み、吐き気
• 顔のゆがみ（口の片側が下がる）、うまく話せない（ろれつが回らない）、片側の手足の脱力・しびれ
• 失神、意識が朦朧としている、呼びかけに反応しない
• 激しい頭痛、嘔吐、視覚異常（目がかすむ）を伴う異常な高血圧
• 高熱、息苦しさ、唇のチアノーゼ（紫色になる）
• 転倒による骨折の疑い、または頭部の強打

緊急時は「119番」に電話します。日本語が話せない場合は、近くの日本人に以下の画面を見せるか、電話口で伝えてください：

「救急車を呼んでください。」

また、日本語が苦手な場合は次のフレーズも準備しておきましょう：

「ベトナム語の通訳が必要です。」

実践的なアドバイス

両親が来日する前に、家族は以下の「医療準備セット」をまとめておくと安心です：

1. 海外旅行保険の加入手続き（入国後すぐ）
2. パスポートのコピー（写真ページ）
3. 往復航空券のコピー
4. 服用中の薬のリスト
5. 持病の要約（メディカル情報シート）
6. 保険会社の連絡先
7. 自宅近くの夜間・休日救急病院の連絡先
8. 日本の自宅住所（日本語表記）
9. 緊急時に使う日本語のフレーズ集

さらに、来日直後の数日間は両親の体調変化に十分注意してください。気候の変化、時差ボケ、移動による歩行疲れ、日本食の塩分、突然の寒さなどは、すべて血圧を変動させ、疲労やめまい、持病の悪化を引き起こす原因になります。

心臓病や高血圧などの持病がある場合は、観光スケジュールを詰め込みすぎず、移動の合間に休息日を設け、長時間の歩行、熱すぎるお風呂への入浴、過度な飲酒を避け、規則正しく薬を服用してもらうよう心がけましょう。

両親を日本へ迎えることは、在日ベトナム人家族にとって何よりの喜びです。しかし、高齢であったり持病がある場合は、医療面での準備を疎かにしてはいけません。

入国後は速やかに「TOKIO OMOTENASHI POLICY」などの旅行保険に加入し、ベトナムからの薬や病歴情報をしっかりと準備しておきましょう。保険がすべての持病を100%カバーできるわけではありませんが、万が一の病気や怪我、救急搬送の際に、家族を守る重要なセーフティネットになることは間違いありません。万全の準備をして、両親との大切な日本での団欒の時間を安心して楽しんでください。

記事集：

10339393_03.indd

TOKIO OMOTENASHI POLICY | 東京海上日動 - JAPANESE TRAVEL INSURANCE

日本で体調不良？観光客ができる対処法 - Trip To Japan

日本を安心して旅していただくために―具合が悪くなったときに役立つガイド | 日本：公式ガイド